SAISON 1 (1994)
Cette saison compte 38 épisodes.
épisode 1
Entrée de Nick, Christina, Costa, Rose, Danielle, Steve, Yola, Rivers, Jodie, Chaka, Jack, Southgate, Deloraine, Graham, Ruby, Irène, George, Effie, Bolton.
L'excitation est à son comble, ce matin, car c'est la rentrée des classes. Nick se prépare, préssé par son cousin Costa, impatient d'en faire voir de toutes les couleurs à ses professeurs et de faire connaissance avec les nouvelles élèves du lycée Hartley. D'ailleurs le chahut commence dès l'arrivée d'une toute jeune enseignante, Christina Milano. Inexpérimentée face à ses élèves, elle devient d'emblée une proie idéale et ses tentatives pour s'imposer et garder son sang froid échouent. Par ailleurs, un certain Rivers ne cesse de persécuter Jack, un jeune étudiant d'origine asiatique…
épisode 2
La direction du lycée interdit à Jodie d'interpréter du rap dans la cour de l'établissement. À L'annonce de cette nouvelle, les élèves se révoltent. Le proviseur, Jim Deloraine, doit alors faire face à des lycéens rebelles et un corps professoral divisé. Jouant un rôle central dans cette polémique, Nick et Jodie se rapprochent. Jodie commence alors à se faire des amis et à se sentir intégrée. Sur les conseils de Costa, Steve tente de reconquérir Danielle qui l'a quitté à la suite d'une infidélité…
épisode 3
Entrée de Marco.
Christina obtient qu'une équipe de football soit créée au sein de l'école, en proposant d'en devenir l'entraîneur. Elle fait front à l'hostilité de Southgate, mais sa tâche devient plus délicate, lorsque Danielle lui annonce son intention de faire partie de l'équipe. Les garçons trouvent l'idée ridicule et l'incite à renoncer. Les filles sont agacées…
épisode 4
Les parents de Nick sont très inquiets lorsqu'ils s'aperçoivent qu'il a découché. George ne décolère pas quand il apprend que c'est à cause d'une fille…
épisode 5
Sortie de Jodie.
George a une violente dispute avec Nick au sujet de ses résultats scolaires. Nick n'hésite pas une seconde. Il plie aussitôt bagages et part s'installer chez Jodie. Puis, il décide d'arrêter ses études et entreprend de chercher du travail. Sa famille et ses amis cherchent à savoir ce qui a motivé son départ. De son côté, Jodie accepte de partir à Melbourne pour sa carrière de chanteuse…
épisode 6
Entrée et sortie de Diégo et sa sœur.
L'agressivité de Chaka à l'école inquiète Costa. Il l'interroge et apprend qu'elle doit faire face à de très lourdes responsabilités à la maison. En effet, sa mère partie pour le Salvador afin d'essayer de retrouver son mari porté disparu depuis près de quatre ans. Aussi, Chaka doit alors à la fois suivre ses cours, entretenir la maison et s'occuper de son frère et de sa sœur. Costa demande à tous ses de venir en aide à Chaka, quand le frère de cette dernière est arrétée par la police…
épisode 7
Les résultats médiocres de l'équipe de foot et la baisse de moral des joueurs menacent l'existence même de l'équipe. Christina, consciente de ne pas être à la hauteur de son projet, demande l'aide de George ( ancien joueur de football ). Celui-ci commence par refuser catégoriquement de participer aux entraînements. Les commentaires vont bon train. Puis, Irène finit par convaincre George que sa présence sur le terrain aurait un impacte important sur Nick et les autres joueurs. George accepte donc de devenir entraîneur adjoint…
épisode 8
Entrée d'Hélèn. Sortie d'Irène.
Suite au décès de sa femme dans un accident de voiture, Irène, George sombre dans un profond désarroi, tout comme son fils, Nick, qui commence à faire des bêtises. Christina aide et conseille, comme elle peut, la famille endeuillée. Nick se fait petit à petit à l'idée que sa mère a disparu, lorsqu'il se rend sur sa sépulture…
épisode 9
Entrée de Stella.
La famille Poulos continue de se battre pour retrouver une vie normale après le décès d'Irène. Nick est pourtant préoccupé par la manière dont Effie vit ce deuil, ainsi que par le comportement de son père. Stella Ioannou est engagée par Hélèn, belle sœur de George, pour s'occuper de la maison de Nick…
épisode 10
Entrée de Phil. Retour de Jodie. Sortie de Marco.
Nick et Jodie sont tout au bonheur de se retrouver. Mais quand Jodie apprend à Nick qu'elle a eu une aventure sans lendemain avec un garçon, celui-ci perd la tête et la frappe. Mais, il le regrettera et l'amour remportera la déception. Pendant ce temps, le nouveau professeur d'anglais, Mr North, tombe sous le charme de Christina. Mais Marco, qui a obtenu un poste dans une autre ville, demande à la jeune femme d'avancer leur date de mariage, mais celle-ci refuse…
épisode 11
George a fait fuir Stella en portant un jugement sur son passé. Nick et Effie le poussent alors à demander tout de suite son retour. Rose tombe amoureuse du nouveau professeur, Phil North…
épisode 12
Entrée de Nicole, Jeff Miller.
Nicole apprend à sa sœur Danielle et à Rose qu'elle est enceinte. Elle en parle également à Yola en lui demandant de ne pas mettre ses parents au courant. Puis Nicole décide de se faire avorter. Danielle, qui n'admet pas ce choix, finit par avertir sa famille. De son côté, Rivers invite Chaka à dîner…
épisode 13
Sortie de Phil.
Rose surprend Phil et Christina ensemble. Jalouse, elle laisse croire à Christina que Phil lui a confié un secret. Christina décide de quitter North. Ce dernier, quitte Hartley à cause de la rupture. De son côté, Graham est inquiet car il a entendu dire que Deloraine envisageait de supprimer les cours de musique, les élèves inscrits n'y étant pas assez nombreux. Aussi, demande-t-il à Jodie de trouver une solution pour que Deloraine revienne sur sa décision…
épisode 14
Sortie de Chaka.
Graham est accusé d'avoir fait des avances à un collégien. Dès lors, sa vie devient un enfer. Il est persécuté par certains élèves et se fait même agresser. À bout de nerfs, il envisage de quitter son poste à Hartley. De son côté, Chaka décide de partir à Darwin avec sa famille…
épisode 15
La grande soirée du lycée approche et tout le monde met du sien pour qu'elle soit réussie. Malgré cela, il semble qu'il n'y ait rien à faire pour réconcilier Jack et Rose. Pendant la fête, Rose, mal à l'aise, se laisse dans un premier temps entraîner par Rivers…
épisode 16
Entrée de Katerina et Franck Malouf.
L'arrivée de Katerina, la fille de Stella, surprend tout le monde chez les Poulos. George accepte qu'elle reste quelques temps chez eux. Mais il regrette vite son hospitalité. En effet, Katerina commence à rendre la vie insupportable à sa mère. Elle veut absolument que ses parents se réconcilient et recommencent à vivre ensemble. Mais Stella refuse catégoriquement de reprendre la vie commune avec son mari. Quand à Nick, il se méfie aussi de la jeune fille. Les parents de Rose sont préoccupés par les origines de Jack…
épisode 17
Entrée et sortie de Marty.
Stella oblige Katerina à s'inscrire au lycée Hartley. Celle-ci est accueillie chaleuresement par les copains de Nick. Agacé, ce dernier a l'impression que Katerina essaie de le surpasser. En cours, elle s'oppose à Southgate qui perd son calme et la secoue violemment. Furieuse, la jeune fille menace de le dénoncer…
épisode 18
Entrée et sortie de Dimitri.
Nick et Danielle se retrouvent chez un pépiniériste à la suite d'une semaine de stage de l'école et font la connaissance d'un vieux jardinier bougon avec lequel ils ne s'entendent pas vraiment. Mais, quelques jours après, le jardinier a une crise cardiaque. Nick le ramène à la vie, en échange le jardinier leur offre un rosier en raison de la passion entre les deux individus. En effet, ils se rapprochent au point de s'embrasser. Costa cherche un studio pour que Jodie puisse enregistrer. Dimitri, l'ex-époux de Stella, tente de convaincre celle-ci et Kat qu'il a vraiment changé, mais elle refuse de le rejoindre…
épisode 19
Entrée de Bonnie Rivers.
Son père et son frère en prison, Rivers se retrouve le seul à la maison à pouvoir s'occuper de Bonnie, sa mère alcoolique. Pour se faire un peu d'argent, il décide de retaper une vieille voiture et de la revendre. Sans le savoir, il achète à Costa des pièces volées. Danielle et Nick sortent ensemble en cachette…
épisode 20
Southgate est chargé de remplacer le proviseur absent. Ses tentatives pour tenter d'instaurer une discipline de fer ne remportent pas un grand succés. Ni auprès des élèves, ni auprès du corps enseignant. Rivers voit Danielle et Nick ensemble, ce qui provoque des disputes au sain du groupe…
épisode 21
Des jeunes en rollers s'attaquent aux centres commerciaux. C'est dans cette ambiance que Costa veut persuader Southgate de créer une équipe de roller à Hartley. De son côté, Jack a été sélectionné dans un lycée loin d'hartley…
épisode 22
Jodie n'accepte pas que Nick ait rompu avec elle. En revanche, la situation arrange Costa, qui est secrètement amoureux de la jeune fille. Il en profite pour devenir son imprésario. De son côté, Rose annonce, en plein cours, une nouvelle inattendue. Elle est enceinte de Jack. Et, Stella et George se rapprochent…
épisode 23
Entrée de Greta.
Costa a persuadé Jodie de participer à un concours de jeunes chanteurs à l'occasion d'une émission télévisée. Mais, au dernier moment, celle-ci laisse tout tomber et Costa doit la remplacer au pied levé. Cependant, il se rapproche de la jeune fille. De son côté, Rivers et Katerina sortent ensemble…
épisode 24
Nick est élu délégué de sa classe et les soucis ne tardent pas à arriver. Southgate le met en effet dans l'embarras, en le chargeant de faire le gendarme avec ses amis. Costa tombe amoureux d'une présentatrice de télévision. Les élèves doivent se prononcer pour ou contre l'installation d'un distributeur de préservatifs au lycée…
épisode 25
Entrée de Mac et Roberto. Sortie de Greta.
Danielle répond à la petite annonce d'un photographe de mode. Malgré les réticences de son amie Rose, elle décide de se présenter au rendez-vous. Chris fait la connaissance d'un docteur qui travaille en Indonésie. Elle en tombe tout de suite amoureuse. Les parents de Costa reviennent de Grèce…
épisode 26
Sortie de Christina, Mac, Ruby.
Steve et Rivers décident de quitter leurs familles respectives. Christina et Yola essaient de mettre fin au conflit qui les oppose à leurs parents. Par l'aide de Mac, les deux adolescents et Jodie trouvent un entrepôt. Christina décide de quitter Hartley pour suivre Mac en Indonésie…
épisode 27
Entrée des parents adoptifs de Steve.
Steve apprend par son père qu'il a été adopté. Cette nouvelle le bouleverse et il se croit abandonné. Nick pense reconquérir Jodie, étant donné qu'il a mis fin à son flirt avec Danielle, mais celle-ci le repousse. Le père de Nick décide de quitter son métier…
épisode 28
Sortie de Stella et Kat.
Pour éviter la fourrière au chien qui a suivi Steve jusqu'à Hartley, il faut à tout prix qu'un élève se décide à l'adopter. Steve s'apitoie sur le sort de l'animal esseulé. Southgate écoute ses confidences. Refusant de partir pour la Grèce, Katerina se réfugie chez Rivers, grand séducteur. En effet, Stella a la chance de devenir enseignante en Grèce. Kat décide de la suivre après tout…
épisode 29
Entrée de Sam et Lucy (amie d' Effie). Sortie de Lucy.
George veut retourner en Grèce pour démarrer une nouvelle carrière. Effie et Nick ne sont pas d'accord pour partir. La remplaçante de Christina, Sam Robinson, vient d'arriver…
épisode 30
Entrée de Lucy et sa mère. Sortie de George.
George veut vendre sa maison aux enchères, et investir la somme ainsi perçue. Roberto et Hélèn acceptent d'héberger Nick et Effie. Costa pousse sa mère à inviter à dîner une famille de la grande bourgeoisie, dont la fille fait craquer Steve…
épisode 31
Entrée de Rocco, Léo, Tony.
De retour des États-Unis, Rocco, le frère de Costa, entreprend de monter une chaîne d'académies de billard. Nick décide de faire de la boxe, puisque Jodie a eu des avances par un homme collant. Yola invite Sam à vivre sous le même toit…
épisode 32
Entrée de Joe, Norman Rivers, Bart, David et Laurren Matts.
Steve a retrouvé sa mère mais celle-ci refuse de le voir. Rivers veut quitter le lycée pour chercher du travail. Sam arrive à le dissuader. Nick s'entraîne à la boxe avec Southgate. Ils décident de faire un combat en professionnels. De son côté, Yola tombe amoureuse d'un policier…
épisode 33
Entrée de Don Summers.
Hartley a été désigné pour organiser le prix interlycée. Les chefs de classe de chaque établissement devront remettre les prix. Deloraine se demande si Rose, qui fait partie des délégués, ne risque pas de ternir l'image de l'école. Grâce aux réclamations des élèves, Deloraine accepte que Rose remette les prix. Mais celle-ci refuse. De son côté, Rocco organise l'installation d'un bar "Le Sharkpool" avec l'aide de sa famille. Costa est jaloux de son frère…
épisode 34
Steve vient enfin de faire la connaissance de sa véritable mère. Rocco embauche Jodie pour un emploi qu'il avait promis à son frère. Par ailleurs, Rivers tombe amoureux de son professeur de philosophie…
épisode 35
Nick se prépare ardemment en vue de son premier match de boxe. Au cours d'une fête chez Steve, Costa est arrêté pour détention de drogue. Nick cesse son entraînement pour aider son ami. En fait, quequ'un a mis de la drogue dans sa poche, il est innocent…
épisode 36
Sortie de Bonnie Rivers et Tony.
La mère de Rivers découvre la liaison de son fils avec Sam. Comme par hasard, la jeune femme démissionne de son poste et quitte la ville dès le lendemain. Nick se fâche avec Jodie après l'avoir surprise avec Rocco. Il décide de se lancer dans la boxe en professionnel…
épisode 37
Nick s'engage dans un combat de boxe professionnel en ignorant les véritables enjeux du match. Quand à Rivers, il en veut à Deloraine d'avoir licencié Sam. Jodie accepte de partir avec Rocco pour les États-Unis. Et Rose met au monde une petite fille au lycée…
épisode 38
Sortie de Nick.
Rose a eu son bébé, une petite fille. Mais son père ne semble pas prêt à accepter Jack comme gendre. Jodie revient sur sa décision de partir aux States avec Rocco, quand elle voit Nick à la télévision, qui s'engage alors dans un combat de boxe plus que sérré et qui pourrait lui être fatal…