SAISON 5 (1997)
Cette saison compte 38 épisodes.
épisode 93
Entrée et sortie de Stan. Entrée de Bazar.
Les examens approchent et la pression monte chez les élèves. Charlie est particulièrement tendu. Il doit obtenir d'excellentes notes afin d'entrer à l'université de son choix. Mais son ordinateur tombe en panne pendant les révisions…
épisode 94
Entrée et sortie de Costa et Stéphany.
Costa est de retour. Les Bordino lui proposent de réintéger l'entreprise familiale et souhaitent qu'il revoit Katerina. Mais Costa s'est marié et repart aux États-Unis pour son nouveau job. Ronnie est inquiète car Declan ne s'est pas présenté au premier examen du HSC. Il affirme qu'il a dû s'occuper de sa mère souffrante…
épisode 95
Entrée de Mélanie. Entrée et sortie d'André, Franck et Jay. Sortie de Bolton.
C'est l'époque des fêtes de fin d'année. Mais Hartley n'a pas les moyens d'en organiser une. Aussi Stassy se rend à celle de son cousin, André, sans le dire à Matt. Fou de jalousie malgré la rupture, celui-ci s'y présente furieux. Declan, lui, s'est laissé entraîner à une soirée chez Ronnie qui pourrait bien être la plus ennuyeuse de sa vie. Mélanie, une prochaine terminale tombe amoureuse de lui lors de la fête. Quant à Bolton, il organise une party sur la plage de Coogee, ce qui lui permet de trouver un travail dans le spectacle à Canberra…
épisode 96
Entrée de Tony Black et Eric. Sortie d'Hélèn et Roberto.
Charlie demande à Stassy s'il peut venir habiter au loft. Les Bordino vont rendre visite à Costa. Roberto accepte de vendre le Sharkpool, mais il ignore que le nouveau propriétaire, Léo Fine, veut le transformer en bar interdit aux jeunes. Léo renvoie Declan et la bande. On propose à ce dernier de repeindre l'école. Mélanie vient lui tenir compagnie. Par ailleurs, il apprend que le père de cette dernière est le conseiller de Léo. Pour sauver le Sharkpool, il répond aux avances de la jeune fille. Stassy et Matt ressortent ensemble…
épisode 97
Entrée et sortie d'Aunty magda. Sortie d'Eric, Stassy, Boris Summich, Matt.
La bande attend les résultats des examens. Matt, confiant, fait des projets d'avenir avec Stassy. Mais elle échoue et doit retourner chez ses parents. Matt arrive à la dissuader et lui propose de faire le tour de l'Australie. Charlie a réussi le bac mais ne possède pas assez de points pour aller dans sa grande école. Quand à Katerina, elle décide de devenir chanteuse, échouant elle aussi à l'examen…
épisode 98
Entrée d'Hilary, Ryan, Anita. Entrée et sortie de Sarah. Sortie de Maria Costello.
Ryan souhaite venir habiter avec sa sœur Anita et sa mère. En contrepartie, cette dernière lui demande de reprendre ses études. Léo a vendu une voiture trafiquée à Charlie. Ryan lui vient en aide. En fait, celui-ci n'a fait que lui soutirer de l'argent et Charlie a entrepris des frais inutiles sur ce véhicule. Quand à Declan, il emménage au loft avec Charlie et katerina…
épisode 99
Entrée de Les et Drazic.
Le jour de la rentrée des classes, Les Bailey tente d'imposer une discipline de fer. Du coup l'ambiance à Hartley se dégrade. Les tensions entre les étudiants s'accentuent…
épisode 100
Les est offusqué lorsqu'il surprend Ryan et Declan en train de jouer au basket pendant une heure de cours. Il en a assez de leur mauvaise conduite et écrit aux parents des deux garçons pour se plaindre. Declan décide de quitter le lycée…
épisode 101
Entrée et sortie de Sophie.
Ronnie ajoute un cours de dessin dans le programme d'études de Hartley. Charlie et quelques autres bons élèves travaillent sur un modèle vivant. Mais lorsque tombe le drap qui voile la nudité de la personne à dessiner, le sang de Les Bailey ne fait qu'un tour. Ryan tombe amoureux de Sophie, le modèle. De son côté, Declan devient infirmier…
épisode 102
Entrée de Jeff Scheppers.
Après une très longue absence, Jeff, le père de Ryan et d'Anita est de retour chez lui. Il offre un cadeau à Anita et semble vouloir se réconcilier avec elle, étant donné qu'elle a préféré aller vivre avec sa mère. Jeff veut également que son fils reprenne son entreprise. De son côté, Mélanie prend la place de Declan au Sharkpool car il est de garde de nuit à l'hôpital…
épisode 103
Katerina conseille Mélanie d'organiser une soirée pour se rendre populaire au sein de de l'école. Mélanie accepte. Ayant un faible pour Ryan, elle compte sur cette opportunité pour se rapprocher de lui. Outre les dépenses occasionnées, plusieurs catastrophes surviennent au cours de la soirée…
épisode 104
Entrée de Maï. Sortie de Declan.
Une nouvelle étudiante, Maï-Hem soutient les insinuations racistes de Drazic. Participant à la rédaction du journal de l'école, elle "révise" l'article de Mélanie qui dénonce le racisme au sein de l'établissement. De son côté, Declan est reçu pour faire un stage en mèdecine…
épisode 105
Hartley doit participer à une compétition de volley-ball. Pour Charlie, c'est un rêve qui se réalise. Mais Les préfère mettre Drazic à sa place…
épisode 106
Tombé sous le charme de Maï, Ryan tente à son tour de la séduire. Mais celle-ci le berce de fausses espérances. Ryan finit par croire qu'elle est homosexuelle. De leur côté, Anita et Drazic ont un exposé à faire ensemble. Ils finissent par s'embrasser…
épisode 107
Entrée et sortie de Léna.
Katerina et Charlie trouvent un bébé à la porte de l'entrepôt. Les découvre que Maï, son étudiante préférée, n'a jamais obtenu les certificats qu'elle prétendait avoir. Elle doit passer un examen pour pouvoir décrocher l'examen de fin d'année…
épisode 108
Entrée et sortie de Warren.
Warren, le meilleur ami de Ryan, arrive de Newcastle pour participer à un championnat de rugby. Katerina a un faible pour lui et s'attire ainsi les foudres de Charlie. Il décide de la quitter…
épisode 109
Entrée et sortie de Lou.
Le journal de l'école risquant de disparaître, Maï décide d'aller faire un interview dans le sud avec Mélanie. Mais les deux jeunes filles s'absentent sans autorisation…
épisode 110
Anita s'est laissée entraîner par Drazic à voler des cigarettes dans un supermarché. Ils se font bientôt tous les deux prendre la main dans le sac. Drazic quitte Anita. Les achète un ordinateur pour l'école, alors qu'il avait refusé d'investir dans du matériel indispensable selon Charlie. Furieux, ce dernier sait pourtant comment l'obliger à mettre la main au portefeuille…
épisode 111
Anita et Drazic doivent passer en jugement. Au cours du procés, les magistrats montrent visiblement peu de compassion pour Drazic, qui adopte une attitude déplacée. Heureusement, Les vole à son secours, et lui évite la prison. De leur côté, Maï et Ryan s'apprécient de plus en plus au point de sortir ensemble…
épisode 112
Entrée et sortie de Méryl, Blaise et Emily.
Katerina doit participer à un concours de danse avec Blair, son professeur dont elle tombe amoureuse. C'est alors qu'elle apprend que ce dernier est marié et père de famille. Maï doit passer la nuit chez Ryan. Celui-ci demande à Anita de les laisser seuls mais au retour d'Hilary, il doit s'expliquer…
épisode 113
Entrée et sortie d'Arthur et Ron.
Ryan risque le renvoi s'il donne ses devoirs en retard. Mélanie accepte de l'aider dans l'espoir qu'il se décide à sortir avec elle…
épisode 114
Entrée d'Aurore et Jay.
L'arrivée de Jay Jackson, un nouveau professeur, et de sa fille, bouleverse la vie à Hartley. En effet, Jay est un homme peu ordinaire, dont les méthodes d'enseignement sortent des sentiers battus. Par ailleurs, Mélanie, qui décide de changer de mode de vie, se fait de nouveaux amis. Trouvera-t-elle enfin le bonheur ? De son côté, Charlie tombe amoureux d' Aurore…
épisode 115
Sortie d'Aurore et Jay.
Ryan et Maï sortent indemnes d'un accident dans lequel Anita est gravement bléssée. En pleine crise de désespoir, Mélanie envisage de quitter Hartley et de partir rejoindre Jay. Mais son père s'oppose à ce projet…
épisode 116
Entrée d'Ox.
Lorsqu'il décide d'organiser des cours du soir, Les soulève un vent de révolte à Hartley. À l'entrepôt, l'ambiance se dégrade depuis que Katerina a demandé à Drazic de rester contre l'avis de Charlie. Ce dernier décide de quitter le loft pour s'installer chez Hilary…
épisode 117
Entrée et sortie du cambrioleur (Marco).
Charlie et Drazic surprennent un cambrioleur en train de rôder autour de l'école. D'après les dépositions que les deux garçons font à la police, Les pense que l'un d'eux est complice. Mélanie part en France…
épisode 118
Drazic désaprouve l'affection que Katerina porte à Ox, un garçon obèse qui fait le pitre en classe. De son côté, Charlie aide Anita car elle est boulimique. Et Maï et Ryan finissent par se séparer car la première ne veut pas coucher tout de suite…
épisode 119
Entrée et sortie d'Omar, Ayesha. Sortie d'Ox.
Omar, un nouvel étudiant arrivé à Hartley, souhaiterait étudier en paix. Or celui-ci est très vite confronté à certains élèves. Anita est attachée à Omar, mais Charlie tient profondément à elle et ne sait pas vraiment comment lui annoncer. Pendant ce temps, à l'entrepôt, la situation est des plus tendue…
épisode 120
Entrée et sortie de Drew Morrison.
Katerina s'investit dans une vente pyramidale de produits bio, mais réalise vite que ses clients ne la paient pas. Elle décide d'adopter une autre méthode de vente. La cohabitation entre Charlie et Anita devient moins houleuse au fur et à mesure qu'ils apprennent à se connaître. Ils finissent par sortir ensemble. Drazic ne supporte pas l'idée d'assister à la dissection d'un rat vivant en cours de sciences…
épisode 121
Entrée et sortie de Tim et Mickael Mc Karty.
Anita est profondément choquée de voir qu'Hilary sort avec un homme beaucoup plus jeune qu'elle et le lui fait savoir. Maï et Katerina effectuent un stage dans une galerie d'art…
épisode 122
Entrée de Teri Scott.
Drazic a été repéré pour faire partie d'une équipe de patineurs. Pour ce faire, il doit se soummettre à une dure discipline. Entre temps, Mélanie est rentrée de France. Ryan s'en réjouit en croyant que celle-ci est revenue pour lui…
épisode 123
Entrée et sortie de Grace. Sortie de Teri.
À l'occasion de l'anniversaire de mariage de ses parents, Mélanie ne peut s'empêcher d'avoir une pensée pour sa mère, disparue trois ans auparavant. De son côté, Drazic décide de quitter l'équipe de patineurs à cause de la discipline qui règne dans l'équipe…
épisode 124
Entrée et sortie de Kerry et Amanda.
Charlie ne sait que faire. Sa voiture, tombée en panne devant le domicile des Scheppers, risque d'être enlevée par les services municipaux. C'est alors que Drazic lui propose de l'aider à la réparer. Charlie n'en revient pas. Que se cache derrière cette offre si généreuse ? Drazic veut se rapprocher d'Anita. Cette dernière refuse ses avances dans un premier temps, puis finit par succomber à son charme. Pendant ce temps, Les et Ryan se battent contre l'administration qui s'oppose à l'installation d' un passage piéton devant l'école. Entre temps, Ronnie se fait agresser dans la rue. Elle décide d'installer un cours d'autodéfense…
épisode 125
Entrée et sortie de Michelle et Mr Walker.
Ronnie organise un week-end de bienfaisance au lycée, le but fixé est de ne pas manger pendant 40 heures. Drazic accepte d'y participer pour se rapprocher d'Anita. Il lui demande de parler à Charlie à propos de leur relation. Mais ce dernier remarque avant qu'Anita le trompe lors d'une coupure de courant. Charlie décide de quitter la maison des Scheppers. De son côté, Ryan est très heureux d'avoir obtenu un emploi à temps partiel dans la marina de Michelle, une amie d'Hilary. Tout se passe bien jusqu'au moment où il découvre que Michelle s'intéresse à lui. Furieux, il préfère démissionner…
épisode 126
Entrée et sortie de Mr Tan.
Anita et Drazic vivent une folle histoire d'amour. Mais afin de ménager Hilary, qui désapprouve leur liaison, ils acceptent un marché : Hilary tolère leur relation mais y mettra un terme au moindre problème. De son côté, Charlie accepte de dormir chez Mélanie jusqu'à ce qu'il trouve un nouveau foyer…
épisode 127
Entrée et sortie de Peter ( conseiller juridique ).
Anita en a assez de Drazic. Elle savait qu'il pouvait être un grossier personnage, mais il a dépassé les bornes en insultant un professeur aveugle. S'il ne change pas, elle le quitte. Il décide alors de jouer l'aveugle pendant 24 heures. Chez les Black, Mélanie et Charlie nouent des relations intimes. Il s sont heureux, Monsieur Black aussi. Mais ils se demandent ce que diront leurs amis, lorsqu'ils apprendront la nouvelle. Ils préfèrent s'en arrêter là. Entre temps, Katerina vend des photos secrètes de Ryan. Celui-ci décide de se venger en passant une annonce dans un magazine, signée de Katerina…
épisode 128
Entrée et sortie de Tom Harding et the wizzard.
Les attribue un poste de professeur de mathématiques à un vieil ami et ancien collègue, dont les méthodes sont quelques peu dépassées. Après une altercation avec Ryan, Les se voit alors contraint de le mettre à la porte. De son côté, Maï se fait draguer par un "magicien" en roller. Elle décide alors d'apprendre à faire du roller avec l'aide de Drazic…
épisode 129
Sortie de Léo.
Drazic et Anita décident enfin de vivre ensemble. Malheureusement, ils n'ont pas l'argent nécessaire pour s'offrir l'appartement de leurs rêves. C'est alors qu'un petit boulot se présente à Drazic. Entre temps, Katerina s'intéresse de plus en plus à Ryan. Ce dernier succombe à son charme. Mais, en l'embrassant, Katerina épèle le nom de Charlie. Pendant ce temps, Les affronte, lors d'une partie de golf, son pire ennemi…
épisode 130
Entrée et sortie de Ian Farwick. Sortie de Katerina, Charlie, Ronnie et Don Summers.
Hartley, dans un état de délabrement avancé, va être fermé. Ryan et Drazic entreprennent alors de faire une dernière blague à Les et simulent un accident. Ce dernier le prend mal et s'apprête à les punir mais les garçons lui rient au nez. Pour se venger, Les décide de leur révéler qu'il a obtenu un poste dans la nouvelle école. Katerina veut s'inscrire au plus vite à l'école des arts et spectacles en Australie occidentale étant donné que Charlie ne veut pas ressortir avec elle. Sachant que Katerina quitte Hartley, Charlie décide de la suivre…